Cinemazero riporta in sala “The Devils”: a Pordenone tre date per la versione restaurata

Per il pubblico di Pordenone sarà una delle occasioni più particolari di questo autunno cinematografico: “The Devils” di Ken Russell torna infatti a Cinemazero in una nuova presentazione restaurata in 4K, proposta nella Director’s Cut e in lingua originale.

L’appuntamento nel capoluogo è fissato dal 19 al 21 ottobre, in contemporanea anche con Udine, ma per il circuito culturale pordenonese il passaggio a Cinemazero assume un rilievo specifico, sia per il valore del titolo sia per il percorso con cui viene inserito nella programmazione.

Lunedì 19 ottobre, infatti, la proiezione pordenonese sarà accompagnata da un’introduzione del Cinemazero Young Club. L’iniziativa rientra nel secondo appuntamento di “Piccoli Cinebrividi”, la rassegna dedicata al cinema horror che accompagnerà gli spettatori fino alla notte di Halloween.

Un ritorno atteso per un film rimasto scomodo

A cinquantacinque anni dalla sua prima circolazione, l’opera torna sul grande schermo nella forma più vicina a quella pensata dal regista nel 1971. Si tratta di un film che nel tempo ha conservato intatta la propria fama di titolo radicale, discusso e divisivo, ma anche di riferimento per chi guarda al cinema d’autore più estremo.

Prima dell’arrivo a Pordenone, questa edizione è passata dal Festival di Cannes, dove è stata presentata nella sua versione restaurata, e da Il Cinema Ritrovato di Bologna. L’approdo a Cinemazero porta così anche in città un titolo che continua a occupare un posto singolare nella storia del cinema britannico.

La versione ricostruita e il restauro

La ricostruzione della Director’s Cut risale al 2004 ed era stata seguita dallo stesso Ken Russell insieme al montatore Michael Bradsell. L’obiettivo era restituire al film una struttura più fedele alla concezione originaria dell’autore, dopo le mutilazioni e i tagli che ne avevano segnato la distribuzione.

Il nuovo restauro in 4K consente oggi di rivedere l’opera con una qualità visiva aggiornata, valorizzandone l’impianto figurativo e la forza espressiva. Per una sala come Cinemazero, da sempre attenta ai classici recuperati e alle opere di ricerca, la proposta si inserisce in modo coerente nel cartellone.

Tra storia, potere e censura

Ambientato nella Francia del Seicento, durante il regno di Luigi XIII, “The Devils” prende spunto dal caso delle possessioni di Loudun. Il racconto intreccia religione, potere e repressione, mostrando come il controllo politico e quello morale possano sovrapporsi fino a trasformarsi in persecuzione.

Il film nasce dal libro “The Devils of Loudun” di Aldous Huxley e dalla successiva pièce di John Whiting. Russell ne ricava un’opera barocca e durissima, in cui il conflitto tra fede, autorità e manipolazione collettiva diventa il centro di una riflessione ancora attuale.

Proprio questa impostazione ne ha segnato il destino sin dall’uscita: contestazioni, censure e riduzioni hanno accompagnato a lungo il percorso del film. Anche in Italia fu sequestrato, diventando negli anni un caso emblematico nel confronto tra libertà artistica e controllo morale.

Le date a Pordenone

La tappa pordenonese è dunque concentrata in tre sole giornate, dal 19 al 21 ottobre, con proiezioni in lingua originale. Per gli spettatori della città e del territorio è un ritorno raro, che riporta in sala un’opera difficile da vedere nelle condizioni volute dal suo autore.

Per Cinemazero è anche un tassello che rafforza la proposta autunnale dedicata ai titoli più inquieti e fuori formato, offrendo al pubblico locale la possibilità di confrontarsi con un film che, a distanza di oltre mezzo secolo, continua a far discutere per la sua radicalità visiva e politica.