L’Orchestra da Camera di Pordenone porta Mahler a Carniarmonie: a Malborghetto una Quarta in formato raccolto

C’è anche una firma pordenonese in uno degli appuntamenti più particolari del cartellone di Carniarmonie 2026. Martedì 25 agosto, alle 20.30, la Chiesa della Visitazione di Malborghetto-Valbruna ospiterà infatti la Sinfonia n. 4 di Gustav Mahler in una veste inconsueta, affidata all’Orchestra da Camera di Pordenone.

Per la formazione del territorio si tratta di un passaggio di rilievo dentro una rassegna storica della montagna friulana, con un programma che mette al centro una delle pagine più amate del repertorio mahleriano ma lontana dalla sua dimensione sinfonica più monumentale.

Una produzione che parte da Pordenone

Il concerto nasce come produzione della Società Operaia di Pordenone nell’ambito del progetto “Montagne senza confini”, sviluppato insieme a Carniarmonie e al Festival Risonanze. Un percorso che lega realtà culturali diverse e che porta in scena un lavoro costruito attorno a una rilettura cameristica della Quarta.

La trascrizione proposta per l’occasione porta la firma di Riccardo Burato. La scelta di questa versione ridotta cambia l’ascolto dell’opera e ne mette in evidenza linee, dettagli e trasparenze timbriche che in una compagine più ampia rischiano di restare sullo sfondo.

Chi salirà sul palco a Malborghetto

A guidare l’esecuzione sarà Eddi De Nadai, con il soprano Anna Graf nella parte vocale prevista nel finale della sinfonia. Prima della musica è previsto anche un momento introduttivo affidato allo scrittore e giornalista Maurizio Bait, chiamato a offrire al pubblico alcune chiavi di lettura sull’opera e sul contesto del progetto.

L’appuntamento si inserisce nella 35ª edizione di Carniarmonie, manifestazione diretta da Claudio Mansutti e promossa dalla Fondazione Luigi Bon, con un calendario che prosegue fino al 5 settembre.

Perché questo concerto merita attenzione

L’elemento più interessante della serata sta proprio nel formato scelto. La Quarta di Mahler è generalmente associata a un respiro orchestrale più ampio, mentre qui verrà proposta in una dimensione più raccolta, capace di avvicinare l’ascoltatore alla struttura interna della partitura e al suo lato più delicato.

Per Pordenone è anche l’occasione di vedere valorizzata una propria orchestra in un contesto regionale di primo piano. La presenza dell’Orchestra da Camera di Pordenone dentro Carniarmonie conferma infatti il ruolo che la città continua ad avere nella produzione musicale del territorio, non solo come luogo di stagione concertistica ma anche come centro progettuale.

Il concerto si terrà nella Chiesa della Visitazione di Malborghetto-Valbruna, con inizio fissato alle 20.30. In programma, dunque, non solo un titolo importante del catalogo mahleriano, ma una proposta rara per impostazione e organico, costruita attorno a una collaborazione che mette in dialogo Pordenone e la montagna friulana.