Successo a Roma per “Stagjons, Haiku par Furlan” continua il tour di Christian Romanini
Christian Romanini presenta “Stagjons” a Roma: successo per il libro di haiku in friulano tra cultura e dialogo internazionale.
La Redazione
Una trasferta romana ricca di soddisfazioni per Christian Romanini, che senza giri di parole definisce “Entusiasmante” e continua “Grazie al Fogolâr Furlan e in particolare alla dott.ssa Mara Piccoli per aver organizzato l’appuntamento con la collaborazione del Far East Film Festival: è stato un onore e un grandissimo piacere”.
L’Autore è stato ospite del Fogolâr Furlan di Roma per presentare il libro “Stagjons, haiku par furlan” (Campanotto Editore Poesia, 2025), libro quadrilingue secondo classificato al premio nazionale “Salva la tua lingua locale” e finalista al premio internazionale “Mario Luzi” di Roma.
L’evento si è tenuto il 9 aprile u.s. in occasione della ricorrenza della Fieste dal Friûl nel Salone Italia della sede del sodalizio nei pressi di Villa Borghese: con Romanini ha dialogato Mara Piccoli, componente del direttivo che ha portato anche i saluti del presidente del Fogolâr Enzo Annicchiarico, ai quali, per il tramite del dott. Massimiliano Crociani dell’ufficio di rappresentanza della Regione a Roma, si sono aggiunti anche quelli del Presidente Massimiliano Fedriga, impegnato nelle stesse ore nella Capitale per incontri istituzionali.
Durante l’incontro, Romanini ha ripercorso le ragioni del suo progetto che vuole andare oltre l’esperienza editoriale, volendo essere un omaggio alla cultura del Giappone e un invito al dialogo tra le culture e le diverse lingue, grandi o piccole che siano. Mara Piccoli ha infatti sottolineato l’importanza del valore della lingua friulana per le nuove generazioni e ha evidenziato la metafora del “ponte culturale” che unisce i diversi popoli. Grande interesse è stato manifestato da parte del pubblico in sala che ha apprezzato quanto in poesie così brevi come gli haiku di Romanini si possano celare il messaggio così profondo e i diversi piani di lettura che la pubblicazione propone.
Le prossime date che vedranno impegnato Romanini nell’ambito delle celebrazioni della Fieste de Patrie dal Friûl in varie località del Friuli sono:
Giovedì 16 aprile Romanini sarà a Capriva del Friuli (GO) alle ore 20:30 presso il Centro Civico per celebrare la Fieste de Patrie con il Comune e la Parrocchia di Capriva. Interverrà anche Hotaka Gotoh del Centro di Lingua Giapponese 和 (Wa) di Udine.
Venerdì 17 aprile, la Fieste dal Friûl si unirà alla concomitante Giornata Mondiale dell’Haiku e per l’occasione Romanini sarà ospite del Comune di Sedegliano presso Cjase Uarnèl in frazione San Lorenzo alle ore 19: con lui interverranno Hotaka Gotoh e il Friulencer di Instagram Marcus Orator conosciuto anche come Marcutti.
Sabato 18 aprile, Romanini sarà in Emilia ospite del Fogolar Furlan di Bologna presso il Centro di Quartiere “Costa”. Dialogherà con l’autore Michela Decorte del locale Fogolâr Furlan.
Giovedì 23 aprile, l’Autore sarà ospite dell’Associazione Fûr Timp di Gonars presso il Bar “Li di Prime” alle ore 20.30: dopo i saluti del presidente Riccardo Schiff, interverranno Hotaka Gotoh e il giornalista Enrico Turloni.
Domenica 26 aprile, alle ore 17.00 nell’ambito degli eventi collaterali del Far East Film Festival giunto all’edizione n. 28, Romanini parteciperà a “Mandi Matsuri” presso il Bu.chetto al Cinema Visionario su invito dello chef Masaru Kawai, dove presenterà “Stagjons, haiku par furlan” con l’intervento della professoressa Hotaka Gotoh, del Friulencer Marcuti e della maestra di Shodo (calligrafia giapponese) Nanako, in Friuli direttamente dall’isola di Hokkaido.
Inoltre, ulteriori date sono previste a Maggio: il 9 a Mossa alle ore 18.30 per il Festival culturale Ambienti e il 15 alle ore 18 a Pozzuolo del Friuli presso la Biblioteca Comunale (entrambi inseriti nella Setemane de Culture Furlane) e successivamente Palmanova, con data in via di definizione. L’agenda è in costante aggiornamento.
Il libro “Stagjons, haiku par furlan” è edito in quattro lingue (friulano, italiano, inglese e giapponese, con traduzioni di Richard McKenna e Tomoko Sakurai) con la presentazione del prof. Angelo Floramo e la postfazione di Sabrina Baracetti e Thomas Bertacche, responsabili del Far East Film Festival di Udine, il più importante festival cinematografico europeo dedicato all’Asia che sta per prendere il via tra pochi giorni.
